Tour della Mantova Archeologica con il GAM
Con lo scopo di promuovere culturalmente e turisticamente Mantova, il
GAM (guide turistiche abilitate di Mantova e Provincia), coadiuvato da
VR83 e dal Comune di Mantova, offre la possibilità di conoscere la città
nei giorni di sabato e domenica. Le partenza avverranno alle ore 15.30
di sabato e alle ore 11.00 di domenica, con ritrovo dall'info point Casa
del Rigoletto, con un percorso sulle traccia della Mantova più antica,
quella delle origini, visitando il Museo Archeologico Nazionale, con la
magia e la suggestione degli amanti del Valdaro e di una serie di tesori
ai più ignoti, passando poi alla Domus Romana, con i mosaici e la
storia che come veli si è posata nei secoli sul sito. Le visite
proseguiranno nei prossimi fine settimana. Per info e Prenotazioni Tel.
0376288208
Comunicazione da Palazzo Ducale: NUOVI ORARI NELLE DOMENICHE E GIORNI FESTIVI
NUOVI ORARI NELLE DOMENICHE E GIORNI FESTIVI
E' stata ricevuta come GAM la seguente comunicazione. Pensando di fare cosa gradita comunichiamo a tutti gli aderenti e ai frequentatori della pagina. E l'augurio di una buona giornata.
Si ricorda che per tutto il mese di febbraio 2017, nelle domeniche e nei giorni festivi infrasettimanali la sezione museale di Corte Vecchia sarà aperta al pubblico a partire dalle ore 13.45.
Nessuna variazione invece agli orari di visita del Castello di San Giorgio (8.30 - 18.30) e di apertura della biglietteria (8.15 - 18.20).
E' stata ricevuta come GAM la seguente comunicazione. Pensando di fare cosa gradita comunichiamo a tutti gli aderenti e ai frequentatori della pagina. E l'augurio di una buona giornata.
Si ricorda che per tutto il mese di febbraio 2017, nelle domeniche e nei giorni festivi infrasettimanali la sezione museale di Corte Vecchia sarà aperta al pubblico a partire dalle ore 13.45.
Nessuna variazione invece agli orari di visita del Castello di San Giorgio (8.30 - 18.30) e di apertura della biglietteria (8.15 - 18.20).
Avviso a tutte le guide turistiche abilitate italiane e straniere, agli accompagnatori turistici, a ogni tipo di associazione e a tutti i gruppi in visita a Mantova.
Guide turistiche a Mantova: il coordinamento "GAM - Guide Abilitate Mantova"
sta diffondendo materiale informativo, al fine di fare chiarezza
sull'attuale assetto legislativo. I volantini - stampati a spese delle
guide stesse - riportano l'elenco dei siti individuati dal Ministero,
all'interno dei quali solo le guide abilitate da una provincia lombarda
possono condurre visite guidate.
I materiali informativi, corredati dai
rimandi a tutti i riferimenti normativi, riportano l'ammontare
delle sanzioni amministrative che saranno applicate nel caso di
violazione della legge.
Le stesse informazioni sono state tradotte in Inglese, Francese e Tedesco.
ARE YOU A TOURIST GUIDE?
❶ Pursuant to the Italian law tourist guides shall be in possession of a specific license issued by the relevant authority of a province in Lombardy in order for them to be authorized to lead tourists in the following places:
Basilica of Sant Andrea, Cathedral, Museum in Palazzo Ducale and Castello di S.Giorgio, Palazzo Te, San Lorenzo Round Church, Scientific Theatre Bibiena, National Archeological Museum, Palazzo D’Arco and its Museum, San Sebastiano Church.
❷ Pursuant to the Italian and European laws, Italian guides not in possession of a specific license issued by the relevant authority of a province in Lombardy and licensed tourist guides from other EU countries are authorized to lead tourists in Mantua with the exception of the above mentioned places.
❸ Tourist guides shall, at all times, while guiding or conducting an organized tour or excursion wear his/her license in a conspicuous place.
Basilica of Sant Andrea, Cathedral, Museum in Palazzo Ducale and Castello di S.Giorgio, Palazzo Te, San Lorenzo Round Church, Scientific Theatre Bibiena, National Archeological Museum, Palazzo D’Arco and its Museum, San Sebastiano Church.
❷ Pursuant to the Italian and European laws, Italian guides not in possession of a specific license issued by the relevant authority of a province in Lombardy and licensed tourist guides from other EU countries are authorized to lead tourists in Mantua with the exception of the above mentioned places.
❸ Tourist guides shall, at all times, while guiding or conducting an organized tour or excursion wear his/her license in a conspicuous place.
Any person working as a tourist guide without the relevant license or acting in contravention of the provisions ruling this profession shall be liable to fines from 1,000 to 4,000 Euros.
SIND SIE EIN TOURISTENFÜHRER?
❶ Entsprechend der italienischen Gesetzgebung müssen Touristenführer über einen von der Region Lombardei ausgestellten Qualifikationsnachweis verfügen, um in folgenden Museen und Kulturstätten ihre Tätigkeit auszuüben:
Basilika Sant Andrea, Kathedrale San Pietro, Palazzo Ducale (Herzogspalast) und Kastell San Giorgio, Palazzo Te, Rotonda di San Lorenzo, Teatro Bibiena, Palazzo d'Arco, Archeologisches Museum und San Sebastiano-Kirche.
❷ Gemäß der italienischen und europäischen Gesetzgebung dürfen die in anderen italienischen Regionen oder EU-Ländern lizenzierten Fremdenführer in Mantua Stadtbesichtigungen in öffentlich zugänglichen Bereichen, aber NICHT in oben aufgeführten Museen und Kulturstätten durchführen.
❸ Die Touristenführer sind deshalb gehalten, ihren amtlichen Befähigungsausweis während der gesamten Dauer der geführten Besichtigung gut sichtbar bei sich zu tragen.
Die Ausübung der ohne Besitz bzw. sichtbares Tragen des entsprechenden Erkennungsausweises oder in Missachtung der einschlägigen Bestimmungen durchgeführten Tätigkeit des Touristenführers wird mit Bußgeld zwischen 1.000 und 4.000 Euro belegt.
Basilika Sant Andrea, Kathedrale San Pietro, Palazzo Ducale (Herzogspalast) und Kastell San Giorgio, Palazzo Te, Rotonda di San Lorenzo, Teatro Bibiena, Palazzo d'Arco, Archeologisches Museum und San Sebastiano-Kirche.
❷ Gemäß der italienischen und europäischen Gesetzgebung dürfen die in anderen italienischen Regionen oder EU-Ländern lizenzierten Fremdenführer in Mantua Stadtbesichtigungen in öffentlich zugänglichen Bereichen, aber NICHT in oben aufgeführten Museen und Kulturstätten durchführen.
❸ Die Touristenführer sind deshalb gehalten, ihren amtlichen Befähigungsausweis während der gesamten Dauer der geführten Besichtigung gut sichtbar bei sich zu tragen.
Die Ausübung der ohne Besitz bzw. sichtbares Tragen des entsprechenden Erkennungsausweises oder in Missachtung der einschlägigen Bestimmungen durchgeführten Tätigkeit des Touristenführers wird mit Bußgeld zwischen 1.000 und 4.000 Euro belegt.
ÊTES-VOUS UN GUIDE TOURISTIQUE?
❶ D'après la loi italienne les guides touristiques doivent posséder la license issue par la REGIONE LOMBARDIA pour guider les touristes dans les musées et les monuments suivants:
Basilique de Saint André, Cathédrale de Mantova, Palais Ducal et Château Saint George, Palazzo Te, Rotonda de Saint Laurent, Théâtre du Bibiena, Musée Archéologique National, Palazzo d'Arco, Eglise de Saint Sébastien.
❷ D'après les lois italienne et européennes seulement les guides touristiques dument authorisés dans les autres régions italiennes ou pays européens guident les touristes dans la ville de Mantova faite exception pour les musées et les monuments ci-dessus indiqués.
❸ D'après la lois italienne, les guides touristiques authorisés doivent exhiber leur insigne de qualification pendant la durée de chaque tour touristique.
Toute transgression sera punie d'une amende de 1.000 à 4.000 euros.
Basilique de Saint André, Cathédrale de Mantova, Palais Ducal et Château Saint George, Palazzo Te, Rotonda de Saint Laurent, Théâtre du Bibiena, Musée Archéologique National, Palazzo d'Arco, Eglise de Saint Sébastien.
❷ D'après les lois italienne et européennes seulement les guides touristiques dument authorisés dans les autres régions italiennes ou pays européens guident les touristes dans la ville de Mantova faite exception pour les musées et les monuments ci-dessus indiqués.
❸ D'après la lois italienne, les guides touristiques authorisés doivent exhiber leur insigne de qualification pendant la durée de chaque tour touristique.
Toute transgression sera punie d'une amende de 1.000 à 4.000 euros.
MANTOVA: siti di particolare interesse storico, artistico e archeologico.
 |
| I siti individuati in Italia |
 |
| I siti individuati in Lombardia |
- Basilica di Sant'Andrea (Mantova)
- Duomo (Mantova)
- Museo Archeologico Nazionale (Mantova)
- Museo di Palazzo Ducale e Castello di San Giorgio (Mantova)
- Palazzo d'Arco e Museo (Mantova)
- Palazzo Te e Museo Civico (Mantova)
- Rotonda di San Lorenzo (Mantova)
- Teatro scientifico dell'Accademia (Mantova)
- Tempio di San Sebastiano (Mantova)
- Chiesa della Beata Vergine Incoronata (Sabbioneta)
- Palazzo Ducale (Sabbioneta)
- Palazzo Giardino (Sabbioneta)
- Teatro all'Antica (Sabbioneta)
- Monastero e Basilica di Polirone (San Benedetto Po)
11 gennaio, incontro a Milano del GAM con l'Assessore Regionale al Turismo e allo Sviluppo Economico
Dopo gli incontri effettuati con Provincia di Mantova, Comune di Mantova, Comune di Sabbioneta e CCIAA di Mantova, lo scorso lunedì 11 gennaio il portavoce e il gruppo operativo del GAM (Coordinamento delle Guide Turistiche Abilitate della Provincia di Mantova) hanno incontrato a Milano l'assessore regionale Mauro Parolini (Sviluppo economico con deleghe a Commercio, Turismo e Terziario) e Antonella Prete, dirigente del settore Turismo, Moda e Design.
L'incontro, richiesto dal GAM, era finalizzato a presentare il Coordinamento delle guide, i rapporti che il Coordinamento sta intessendo per maggiore valorizzazione del comparto turistico territoriale e per avviare collaborazioni con i territori limitrofi. Ma contestualmente
L'incontro, della durata di oltre un'ora, è stato molto soddisfacente sia per quanto concerne i temi legati alla professione, sia per il rapporto tra il GAM e la Regione, e per lo scambio di idee e punti di vista.
L'assessore Parolini ha apprezzato entusiasta la nascita del Coordinamento e ha infatti riconosciuto al GAM il merito di essere il primo soggetto in Lombardia a riunire un così alto numero di guide turistiche, superando la logica degli orticelli frammentati che caratterizza il settore; ha auspicato che esso diventi un punto di riferimento anche per le altre guide lombarde e conseguentement
Maggiori dettagli saranno illustrati nel corso dell'Assemblea delle Guide aderenti al GAM in programma per sabato 16 gennaio.
Assemblea Guide aderenti GAM - Gennaio 2016
Il prossimo sabato 16 gennaio, nella ormai consueta sala di Santagnese10, si terrà una serata interamente dedicata agli aderenti al GAM. Il programma sarà il seguente:
- ore 16.30 lo storico dell'arte Galeazzo Nosari presenterà il proprio studio sui personaggi ancora ignoti raffigurati nella Camera degli Sposi.
- ore 17.30 assemblea di aggiornamento del GAM.
- ore 19.30 momento conviviale con buffet a base di risotto e lambrusco a cura dell'associazione Strada dei Vini e dei Sapori Mantovani (a quest'ultima parte della giornata possono eventualmente partecipare anche i familiari degli aderenti, previa prenotazione obbligatoria).
Costo di partecipazione: senza buffet 3,50 euro, con buffet (anche per solo buffet) 12 euro. Le cifre sono a copertura delle spese di sala, cibarie e "spilletta di servizio" del GAM. Per ragioni organizzative la prenotazione è obbligatoria.
Buone Feste dal GAM
Le Guide Turistiche Abilitate per Mantova e Provincia scelgono le parole di Virgilio per augurare Buone Feste.
Iscriviti a:
Post (Atom)